Grazie per la risposta,
non devo semplicemente eliminare lo spazio, ma anche tutti i caratteri non consentiti nelle url.

Su hosting windows aruba l'url rewrite con il web.config funziona anche sui file asp