Office per mac è fatto da microsoft, quindi è lo stesso programma, qualcosa sicuramente cambia dato che non vengono prodotti nello stesso anno, di fatti c'è il 2010 che è solo per windows e il 2011 che è solo per mac, ma non credo siano cambiamenti così significativi da impedirti di lavorare.
La prova migliore è sicuramente quella di provare e vedere con i tuoi occhi.
Prova la versione trial appunto e se non ti soddisfa virtualizzi windows.