Ho risposto troppo velocemente.
Funziona tutto, il mio problema era la maniera in cui arrivavano i dati, ossia quelli numerici arrivavano come stringa e ho risolto a questa maniera:
data[index].furti = parseFloat($(this).attr('data-value'));