Grazie! Ho appena trovato la risposta in rete!

La scrivo per gli altri, basta usare la proprietà form di ogni elemento

var elmField = document.getElementById("campo");
var elmForm = elmField.form;

a questo punto si possono usare metodi e attributi di form, come elmForm.action (che era quella che serviva a me)!