Secondo me dovresti dare un'occhiata alle API di Youtube e vedere se c'è qualche funzione che fa quello che vuoi o un insieme di funzioni con cui ottenere lo stesso risultato.

https://developers.google.com/youtube/