Beh, non so se sia la soluzione migliore, ma allora rimuovi il tag del title nella pagina page.php e inserisci quello che desideri direttamente nell'editor.

Anche se, a mio avviso, non è carino vedere i title delle pagine formattati in maniera diversa.