Risolto, forse in una maniera poco brillante, comunque, ho analizzato il css dello slider delle immagini visto che si ridimensiona a dovere, ed ho provato anche io con lo stesso metodo:

Codice PHP:
margin-top: 25px!important;padding:0!important;line-height:0!important; width:100%; max-width:100%; 
Ora mi manca solo capire per quale diavolo di motivo il div contenitore è più alto del dovuto...