Invece il comportamente è corretto.
Da manuale:

codice:
Once the cookies have been set, they can be accessed on the next page load

per cui la modifica è effettiva solamente dalla pagina successiva.