Semplicemente il numero di valori mi serve per il ciclo for, il ciclo lo ripete n volte a seconda del valore inserito dell'utente.
Dopo che ho richiesto quanti valori voglia inserire l'utente comincio il ciclo for e gli passo il primo valore di lettura così:
valore[i] = br.readLine();
avevo provato anche con += ma poi concatenava tutto, anche se salvava tutti valori senza sostituire i vecchi.