AUTORISPOSTA:
non so se è FDT che non me lo lascia fare essendo il compilare un po' troppo fiscale (scusate non ho testato in altri ambienti di sviluppo), ma la soluzione è indicare forzatamente che l'oggetto selezionato è di tipo Element:
_miaVar = _insieme.indexOf(e.currentTarget as Element);