Ciao, puoi utilizzare FileWriter con il costruttore a due argomenti. Il secondo è un boolean che specifica se vuoi fare l'append oppure no. Per maggiori informazioni guarda la doc: link.