In teoria quando fai la prima richiesta di quell'immagine dovrebbe apparirti quella giusta, infatti il browser fa la stessa cosa, prima analizza la pagina HTML e vede che c'è una immagine da richiedere al server e quindi la richiede.

E' ovvio che se la richiedi di nuovo cambierà

Sergio