Probabilmente perché in questo caso
if ($row_id["id_vettore_out"] == $row[0])

è vera solo nell'ultima iterazione, in tal caso non puoi accorgerti del problema.