Ciao, non è un problema da area css. Eventualmente dovresti modificare il js foundation.accordion che prevede l'uso di liste di definizioni:

codice:
      .on('click.fndtn.accordion', '[' + this.attr_name() + '] dd > a', function (e) {
        var accordion = S(this).closest('[' + self.attr_name() + ']'),
            target = S('#' + this.href.split('#')[1]),
            siblings = S('dd > .content', accordion),
            aunts = $('> dd', accordion),
            settings = accordion.data(self.attr_name(true) + '-init'),
            active_content = S('dd > .content.' + settings.active_class, accordion),
            active_parent = S('dd.' + settings.active_class, accordion);
        e.preventDefault();