Sbaglio a richiamare con echo

[bruno-]

RRiRisRisoRisolRisoltRisolto:

Era solo un problema di apici:

'<a href="upload/'. $_FILES ["file"]["name"].'"> apri </a>';