Se i vari elementi sono separati dal carattere - basta che usi la funzione explode() così te li ritrovi in un array su cui puoi ciclare, oppure usi str_replace() per rimpiazzare i - con </td><td>