Dichiara un oggetto static TextBox in Form1.cs, ad es. t1:

public static TextBox t1;

Nel Load() di Form1 lo legherai

t1 = textBox1;

e cos il Form2 vedrà la textBox1 del Form1 col riferimento Form1.t1.