Sì è un po' macchinoso, lo ammetto tranquillamente.
Ma quest'altro modo di impostare le cose che mi suggerisci che vantaggi mi porterebbe?
Gli oggetti che devo gestire hanno una complessità minima: i menu hanno solo la stringa del nome e l'id, i prodotti hanno il prezzo, l'id e la stringa del nome.