Se conosci VBS ed intendi usare VBS, sposto la discussione nel forum "Visual Basic e .NET Framework" (essendo VBS un "derivato" dal linguaggio VB).
Se intendi usare un linguaggio diverso, devi comunque specificarlo nel titolo della discussione (nel tuo caso, non puoi modificare il titolo, quindi scrivilo nella tua prossima risposta).
Ad ogni modo, se non mostri il codice che hai provato a scrivere, non ti si può dire nulla, se non farti completamente l'algoritmo (richiesta non ammessa in questo forum).
Il mio consiglio: dopo aver deciso il linguaggio che intendi usare, prova a scrivere l'algoritmo di lettura del file e di scrittura del risultato; poi posta qui il codice e indica esattamente dove ti sei fermato e per quali motivi, in modo da permettere a chi legge la discussione di indirizzarti verso la giusta strada.
Ciao.
