SELECT sum(campo1), sum(campo2), sum(campo3) FROM tab1 WHERE id_utente=1

ma mi pare troppo facile...