Secondo me è perché forzi l'immagine
codice:
echo "<a data-lightbox='".$nome_gruppo."' href='".$dir."/".$nome_immagine."'><img src='".$dir."/".$nome_immagine."' height='200px'></a>";
mentre nella demo online usano la classe example-image <img class="example-image" src="img/demopage/thumb-3.jpg" alt="">