Al di lą del fatto che usare caratteri particolari nei nomi dei file č "pericoloso" (non tutti i sistemi operativi supportano codifiche estese nei nomi dei file), tutto dipende dal charset di default usato dal DB. Se il DB usa un subset ristretto dell'alfabeto ASCII esteso, devi cambiare tale impostazione nel DB. In buona sostanza, non č un problema di Java, ma di amministrazione del DB.


Ciao.