lato client non e' possibile farlo
lato server potrebbe essere possibile, indaga nel forum di competenza

visto il caso specifico comunque chiudo perche' la richiesta non mi sembra lecita:
il servizio e' offerto gratuitamente come pagina da linkare in un iframe
se tu prendi solo i dati sfrutti il servizio e puoi facilmente bypassare l' unico ritorno per chi lo fornisce (un paio di link al sito)

ciao