Ma allora, scusa, quale è il tuo obiettivo finale? Cosa vuoi produrre come risultato? Vuoi fare un sito web in cui le tue pagine usano i dati parsati da HtmlUnit da altre pagine web? Se sì, ovviamente una webapp con Java EE (almeno servlet e/o JSP) è ovviamente ok.