Spiegato così, ti suggerirei di usare una tabella sola, aggiungendo un campo "inviato" che può essere impostato a 0 o a 1.

Se proprio non puoi o non vuoi fare così, ti serve l'istruzione UNION:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/union.html