Se il sito esterno è in formato json non puoi leggerlo come jsonp (che è coss-dominio) e il formato json (non è cross-dominio).
Pertanto o il sito esterno ti fornisce un formato jsonp oppure devi far dialogare i due server