Faccio un esempio:
window.opener.location.reload();
non va bene perchè ricarica la pagina che ha aperto la pop up, cioè frame_2, ma non ricarica frame_1