Si è come dici tu con l'eccezione che invece di 3 righe, ho 6 righe.

Successivamente se ricarico la pagina, senza chiudere il browser, lo script funziona bene aggiungendo 3 righe.

Se invece apro una nuova scheda nel browser e carico lo script, aggiunge 6 righe.

Forse dipende da qualche bug del browser?