Se l'array è [5][3] allora le for devono essere

for(i=0;i<5;i++){

e

for(j=0;j<3;j++){