il jar e l'exe sono due cose diverse...