Non mi è chiaro. In pratica tu hai un div dentro un div con lo scrolling, ma non vuoi che scrolli?