In tutto questo PHP cosa c'entra visto che il problema ce l'hai quando il backup lo fai a mano su phpmyadmin?

Comunque leggi il linche che ho in firma riguardante i caratteri strani.