quelle istruzioni dovrebbero permettere di reindirizzare tutto sul nuovo dominio, ad eccezione della home (che sia richiamata semplicemente col nome del dominio o come index.php).
Le ho provate ora sul mio sito e per me funzionano correttamente

Vedi se l'errore appare anche con

codice:
Options +FollowLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/$
RewriteRule ^(.*)$ http://blog.corsidigrafica.info/$1 [R=301,L]
per capire se possa essere determinato dalla riga che ho eliminato, da rendere magari in modo diverso

P.S: non sono un esperto, o meglio una esperta