.:/usr/local/php5_3/lib/php

quel .:/ che cosa dovrebbe significare? Non dovrà forse essere ../ ?