Nella galleria le immagini vengono elencate in verticale a causa del css di default che applica lo stile "display: list-item" agli li. Dagli come css "display: inline" e un po' di margine tra una e l'altra ed il gioco è fatto ;)
Puoi usare benissimo il seguente codice se non vuoi incorporare un file css
codice:<style> #lightGallery li {display: inline; margin: 0 5px 5px 0; }</style>