Stai chiedendo la luna. È evidente che non sai ne cosa sia un file.exe che non esiste in linux , ne tantomeno cosa sia .ISO
Iso è immagine reale di superfice cdrom/dvd bit su bit , pertanto non è ne archivio compresso ne un eseguibile , poichè in un supporto cdrom/dvd di eseguibili ce ne possono stare a centinaia , fino ad esaurimento completo della sua capacità.
Per trasferire su supporto cdrom o pendriver il file , altro non devi fare che prenderlo con la punta del mouse dalla cartella dove lo hai salvato e trascinarlo nella finestra del supporto mobile montato ed aperto . Pari pari come in Windows , Macosx o qualsivoglia altro SO .