non avevo assegnato una partizione di swap, ma avevo creato un file di swap all'interno di /

cmq con un giga di ram fisica solitamente si consigliano un paio di giga di partizione di swap, ma sappi che se mai dovessi arrivare a swappare su un disco da 4200rpm il sistema diventerebbe assolutamente inutilizzabile...