Ciao,
non conosco Scribus, ma il tuo prob. si risolve con i parametri di pagina al vivo. Non sono gli indicatori di taglio a dover "restringersi", ma l'abbondanza (area di sbordo) a doversi espandere.