Ok, chiedo scusa ma ho risolto.
Per chi avesse lo stesso problema è necessario utilizzare CellEndEdit.