(?<=>) +(?=<)
Questa regex fa al tuo caso, ma secondo si tratta di over engineering.
N.B. quella regex (match in italiano) solo gli spazi, così puoi semplicemente fare la sostituzione, se vuoi che (match in italiano) anche i simboli > e < puoi scriverla così:
> +<