A dire il vero, c'è proprio quello che ti serve in JFreeChart:

http://www.jfree.org/jfreechart/api/...kRenderer.html

il problema vero con JFreeChart è che la documentazione (gratuita) non esiste.