Grazie, ho risolto il problema sudiando questo fantastico sito:

http://www.cssportal.com/css3-menu-generator/