[sql server 2008] update

[IncorrectSintax]

spiega bene il problema, la struttura delle tabelle coinvolte e di come sono correlate da loro

La tabella di destinazioe delle update viene creata ad hoc e popolata in questo modo:

INSERT INTO CDG_ESTRAZ_ORE 
select distinct 
risultati.azienda        CDC
,aziende.ragione_b        DESCRIZIONE
,risultati.data            DATA
,0                        ORE_LAVORATE,0                        ORE_ASS_IN_OUT
,0                        ORE_FOR_IN_OUT
GETDATE()                DATA_MODIFICA       

from risultati
JOIN        aziende
on        risultati.azienda = aziende.azienda      

where causale in(select causale from gruppi_causali_c where gruppo ='FPHL'and azienda ='0000000001')
and        data between'2014-05-01'and'2014-05-31'    
order by        CDC,DATA

Le ore da prelevare (ORE_LAVORATE) sono archiviate nella tabella dei risultati per azienda,data e causale, perciò prelevo tutti i record con le causali facenti parti del gruppo ore lavorate.

update DBFOREW..CDG_ESTRAZ_ORE
set ORE_LAVORATE = (
SELECT SUM(ORE/3600.) ORE_LAVORATE
FROM        erg_pedus..risultati risultati
JOIN    DBFOREW..CDG_ESTRAZ_ORE
ON    risultati.data= CDG_ESTRAZ_ORE.DATA          and    risultati.azienda = CDG_ESTRAZ_ORE.CDC
WHERE        causale in(select causale from gruppi_causali_c where gruppo ='FPHL'and azienda ='0000000001')
and    RISULTATI.data between'2014-05-01'and'2014-05-31'
groupby    risultati.azienda,risultati.
data
)

La select funziona correttamente e genera esattamente il numero di record già presenti nella tabella CDG_ESTRAZ_ORE.

Il problema nasce nel momento in cui vado a fare l'update in quanto mi viene restituito l'errore:

Msg 512, Level 16, State 1, Line 1
Subquery returned more than 1 value. This is not permitted when the subquery follows =, !=, <, <= , >, >= or when the subquery is used as an expression.
The statement has been terminated