Ovviamente puoi leggere un file in memoria, è una questione di "base".

Studia ed utilizza quello che offre la classe File e in particolare il metodo ReadAllLines

http://msdn.microsoft.com/it-it/libr...v=vs.110).aspx