Probabilmente è il modo più stupido e insensato per aiutarti, ma penso si possa usare questo:
https://stackoverflow.com/questions/...eb-page-in-php

In pratica file_get_contents prendi l'html di una pagina (la stessa) e la metti in una variabile. A questo punto con javascript continui a controllare se ciò che c'è nel campo corrisponde a una parola nella stringa...

Ripeto: è assolutamente NON ottimizzato e probabilmente ALTAMENTE STUPIDO, tuttavia penso si riesca a fare