ok funziona
dovevo togliere la specifica charset=UTF-8, non bastava aggiungere l'altra
many many thanks!!!!
grazie di cuore davvero!!