No con js non puoi "spezzare" un file che risiede sul un pc (oltretutto poi come lo ricomponeresti?) se questo non fa quello che vuoi l'unica è passare su un hosting meno restrittivo.
Saluti.