Pos_aziendale è un semplice char ... non devi utilizzare la strcpy