mysql ha la sua funzione di importazione di file xml, cerca nella documentazione ufficiale e con google (ci sono vari esempi)