Ciao, benvenuto.
Puoi inserire l'immagine come sfondo del div e all'interno di quest'ultimo mettere i contenuti che andranno a sovrapporsi all'immagine.